222．孔子曰：「君子有三畏：畏天命①，畏大人，畏聖人之言。小人不知天命而不畏，狎(xiá)②大人，侮聖人之言。」（卷九 論語）
【注釈】
①天命：古注當善惡報應講，天命順之則吉，逆之則凶，所以可畏。②狎：輕忽；輕慢。
【白話】
孔子說：「君子有三項應當敬畏的事情：敬畏因果報應的真相，敬畏有德或有地位之人，敬畏聖人的教誨。小人不知道因果報應，而肆無忌憚，輕佻地對待高居上位的人，侮辱聖人的教誨。」
【日本語訳】
孔子は言いました。「君子には三つの敬畏すべきことがあります。因果応報の天命を敬畏すること。徳もしくは地位のある者を敬畏すること。聖人の教えを敬畏すること。心根の卑しい者は因果応報を知らないために、恐れることを知らずに目上の者に不遜な態度を取ったり、聖人の教えを侮辱したりします。」
