276．故為高必因丘陵，為下必因川澤，為政不因先王之法，可謂智乎？言因自然，既用力少，而成功多。是以惟仁者宜在高位，不仁而在高位，是播惡於眾也。（卷三十七 孟子）
【白話】
堆高就一定要憑藉本來就突起的丘陵，掘深就一定要憑藉本來就低陷的川澤，而治理政事卻不依據古代聖王之道，能算得上明智嗎？因此，只有有仁德的人才能居於高位，如果沒有仁德而又居於高位，這樣就會把他的禍害傳播到民眾身上。
【日本語訳】
故に「高みに登るためには必ず丘陵に行かなくてはなりません。低く下るためには必ず沢づたいに行かなくてはなりません。政治をするのに古の王の道をたどらないで、それで智者と言えますでしょうか。」と言われるのであります。したがって、仁者だけが高位にいなくてはなりません。不仁の者が高位にいるならば、それは害悪の種を人々にばら撒くようなものです。
