359．和氣致祥，乖氣①致異。祥多者其國安，異②眾者其國危。（卷十五 漢書三）
【注釈】
①乖氣：邪惡之氣，不祥之氣。②異：怪異不祥之事，災異。
【白話】
賢臣在位齊心效力的和諧氣氛感召吉祥，奸臣當道排擠忠良的不和氣氛招致災異。祥瑞多國家就安定，災異多國家就危難。
【日本語訳】
賢明な臣のすべてが心を一つにして尽力する調和的な雰囲気で吉祥を駆り立てますが、奸臣が政権を握って忠良な臣を押し退ける不和の雰囲気で災禍と異変を招きます。祥瑞が多ければ国が安定になりますが、災禍と異変が多ければ、国が危難になります。
