【注釈】
①定公：姬姓，名宋，為春秋時期魯國君主之一，昭公之弟，哀公之父。孔安國先生註：「定公，魯君謚。時臣失禮，定公患之，故問之。」
【白話】
魯定公問：「君王指揮臣子，臣子奉事君王，應當如何呢？」孔子回答說：「君王指揮臣子要依國家的禮法規矩，臣子事奉君王要盡忠職守。」
【日本語訳】
魯の定公は尋ねました。「君王が臣下を指揮し、臣下が君王に仕える時は、どのようにすれば良いのでしょうか？」孔子は答えました。「君王が臣下を指揮する時は国家の礼法と規則に従うべきです。臣下が君王に仕える時は忠義を尽して職責を全うするべきです。」
