81．龍見武庫井中，車駕親觀，有喜色，於是外內議當賀，毅獨表曰：「昔龍降鄭時門之外，子產不賀。龍降夏廷，卜藏其漦，至周幽王，禍舋乃發。證據舊典，無賀龍之禮。」詔報曰：「政德未修，誠未有以膺受嘉祥，省來示，以為瞿然。賀慶之事，宜詳依典義，動靜數示。」（卷三十 晉書下・傳）
【白話】
有龍出現在武庫的水井中，晉武帝司馬炎親自坐車去觀看，露出喜悅的神色。於是朝廷內外的官員建議應當慶賀，唯獨劉毅上表說：「以前（春秋時期），有龍降落在鄭國的大門外，子產並不稱賀。夏朝，有龍降落在宮廷中，占卜者將龍吐的涎沫藏在盒子裡。後至周幽王時，打開盒子，龍的涎沫流出來，而釀成亡國的禍患。臣查證從前的典籍，沒有慶賀飛龍降臨的禮儀。」武帝頒詔說：「政事和德行都還沒有修明，實在沒有資格承受這樣的祥瑞吉兆。我覽閱了劉毅的奏章，感到又驚又怕。慶賀的事，應審慎地依照經典大義，一舉一動都要及時告知。」
【日本語訳】
倉庫の井戸に龍が現れたと聞きつけた晋武帝である司馬炎は、車に乗って見に行き、喜んでいました。官員たちがお祝いをしようと言う中が、劉毅だけ諫めました。「その昔、竜が鄭国の門に飛び降りたことがあるが、子産は喜びませんでした。夏朝の時も、宮廷に龍が現れて、その涎を占い師は箱に隠したが、周の幽王が箱を開けると、流れ出た涎のせいで国は滅亡しました。以前の典籍を調べましたが、竜の降臨を祝う儀式が行われた前例はありませんでした。」武帝は命を出しました。「政事も徳行もまだまだなのに、このような吉兆を受ける資格は朕にはありません。劉毅の進言をよく読んだが、実に驚いて恐ろしく感じました。祝典は経典に従い、慎重にしなければなりません。」
