229．子墨子曰：「天下從事者，不可以無法儀；無法儀而其事能成者，無有也。故百工從事，皆有法度。今大者治天下，其次治大國，而無法度，此不若百工也。」（卷三十四 墨子・法儀）
【白話】
墨子說道：「天下從事各種職業的人，都不能沒有準則。沒有準則而他所做的事情能夠成功，那是不可能的。所以從事各種行業的工匠，也都有一定的規矩。如今大到治理天下，其次到治理大國，卻沒有一定的法度，這還不如各行各業的工匠呢！」
【日本語訳】
墨子は言いました。「天下のどのような職業についている者でも、準則がないのはありえません。準則なくして仕事の成功を望むのは、ありえないことです。そのため、各種の職人にも規則はあります。天下の政事から国の政事まで、一定の法制がないと、職人の仕事よりも劣ってしまいましょう。」
