304．文王周觀得失，遍覽是非，堯舜所以昌，桀紂所以亡者，皆著之於明堂。由是觀之，則聖人之智圓矣。（卷四十一 淮南子・主術訓）
【白話】
周文王全面地觀察得失，廣泛地鑑覽是非，舉凡堯帝、舜帝昌盛的原因，和夏桀、商紂滅亡的教訓，都記載下來存放於明堂。由此看來，聖人的才能智慮可謂是圓融的了。
【日本語訳】
周の文王は何を得たか何を失ったかを全面的に観察し、是非を広く参考にしました。堯帝、舜帝が盛んであった原因や夏桀、商紂が滅亡した教訓も、すべて記録して明堂で保存しています。このことから見ると、聖人の才能や智慧や考慮は円熟されたものといえましょう。
