347．泰，〈象〉曰：天地交，泰。后以財成天地之道，輔相天地之宜，以左右民。（卷一 周易）
【白話】
泰卦，〈象傳〉說：上卦為坤為地，下卦為乾為天，天地相互交合，是泰卦的現象。它象徵君后以資財來裁成天地的功用，適宜輔助天地的安排，使之成為對人民生活有用的東西。
【日本語訳】
泰の卦は『象伝』によれば、「上卦の坤は地であり、下卦の乾は天であり、天地が互いに交じり合うのは、泰の卦が表す現象です。君主と皇后が財物などの資源で天地の役を果たし、天地の采配を適宜に助けることによって、民の暮らしにとって有益なものになれるようにすることです。」
