群書治要三六〇（4-349）

349．仰以觀於天文，俯以察於地理，知幽明之故，知死生之說也。（卷一 周易・繫辭上傳）

【白話】
抬頭遠觀天上星辰運行的軌道變化，低頭仔細察看地貌、地質的紋理變化，因此可以明白天地間事物明暗的原因，明白死生的道理。

【日本語訳】
頭をあげて遠くにある天の星々が運行する軌道の変化を眺めて、頭を下げて地面の模様と地質の文様の変化を注意深く観察すれば、天地の間にある物事の明暗の原因や生死の理が分かるようになります。

>> 群書治要三六〇 #明辨 #辨物