去年与汝书云，二月底可寄来。近因真达老和尚三年多未会面，今同旧皈依弟子及德森法师于本月二十日相偕来山，以故无暇操笔。
去年给你的信上说，二月底《礼念观世音菩萨求子疏》可以寄来给你。近来因为与真达老和尚已经三年多未会面，现今同以前的皈依弟子及德森法师，在本月二十日一起来普陀山，所以没有时间提笔。
已与德森法师说，令商务印书馆制铅版。光出五十圆制版费，或可足用。版存上海德森法师处，以备信士随时刷印。
已经对德森法师说了，令商务印书馆制成铅版。我出五十圆的制版费，或许可以足够用了。铅版存在上海德森法师那里，以备诸位信士随时印刷。
等到版制好后，请他们暂定一个价格。你请多少，当去邮局汇款至上海北成都路太平寺，与德森法师接洽。
纸向后恐更贵。向后之价更加贵，不得以初印之价为例。此事汝若料理，决难一一如法。德师帮光校对十余年，决定一一如法。但印出能否寄温，尚难预断。如有可靠朋友能带，则为便利多矣。
纸张以后恐怕更贵。往后的印价就会更贵，不能以初印的价格为准。这件事如果由你来料理，绝对很难一一如法。德森法师帮我校对书籍，有十多年了，绝对会一一如法办理。但是，《求子疏》印出来之后，能否寄到温州，还很难预先断定。如果有可靠的朋友能够带去，就方便多了。
＜ 学习笔记 ＞
