偈32精进的比丘，唯恐放逸，所以不容易堕落，而趋近涅槃。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1乐于不放逸而视放逸为危害的比丘，绝不会倒退，事实上他已非常接近涅槃。◆ 别译 2乐不放逸比丘，或者惧见放逸，彼已邻近涅槃，必定不易堕落。 ||||||| 尼珈玛西提舍出生…

偈31精进的比丘，害怕放逸而勇猛精进，犹如大火，烧尽一切结。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1乐于精进与视放逸为危害的比丘，有如火焰般前进，烧尽一切大小的束缚。◆ 别译 2乐不放逸比丘，或者惧见放逸，犹如猛火炎炎，烧去大结、小结。 ||||||| 有一位比丘得…

偈30帝释因为不放逸，所以成为诸天王；精进受人赞叹，放逸受人诃责。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1由于不放逸，摩伽婆得以生为诸天神之王。精进永远受到赞赏，懈怠永远受到责备。◆ 别译 2摩伽以无逸，得为诸天主。无逸人所赞，放逸为人诃。 ||||||| 有一天，…

偈29众生放逸，智者精进；众生昏沉，智者清醒，智者超越愚痴的人，就像赛马超越老弱的马匹。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1在众放逸人中不放逸，在众昏睡人中保持警觉，智者有如良马迅速地前进，把疲惫的马远远抛在后头。◆ 别译 2放逸中无逸，如众睡独醒。智者…

偈28智者以正念灭除放逸心，所以智慧增长，忧患全无，以视忧苦众生。智者（阿罗汉）观无明众生，如同登上山顶的人俯视山下的众生。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1智者以不放逸去除放逸，登上智慧的高楼，已断苦的他看著苦难的众生，如智者立足于山顶，向下看著…

偈26愚痴的人耽溺于放逸行，智者护持自己的精进，一如世人保护无上的珍宝。 偈27人不可放逸，也不可耽溺欲乐，精进禅修的人可以获得大安乐。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1愚者恣情放逸，智者则如守护珍宝一般，珍惜地守护著不放逸。因此人们不应放逸，不应沉…

偈25由于精进不放逸，戒律和克己的功夫，智者为自己建造不为洪水淹没的沙洲。(注1) 参考：法句 之 别译◆ 别译 1通过不放逸、正念、戒律与防护诸根，智者使自己成为一座洪水无法淹没的岛屿。◆ 别译 2奋勉不放逸，克己自调御，智者自作洲，不为洪水没。 ||||||…

偈24精进、正念现前、举止清静、善于分辨善恶法、克己、生活如法、不放逸的人，名誉随之提升。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1若某人精进、有正念与身语意清净、慎重行事、防护诸根、依法生活及不放逸，他的声誉与幸福得以增长。◆ 别译 2奋勉常正念，净行能克己…

偈21精进是涅槃之道，放逸使人趣向生死轮回；精进的人不死(注1)，放逸的人如行尸走肉。 偈22智者确实明白以上的道理，所以精进安乐，并且喜悦圣境(注2)。 偈23智者坚定、精进禅定(注3)，解脱系缚(注4)，证得无上涅槃(注5)。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1不放…