偈43善念(注)的法益，胜过父母亲朋的爱护与照顾。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1不是母亲，不是父亲，也不是任何亲戚，能比得上导向于善的心，可为自己带来更大的幸福。◆ 别译 2（善）非父母作，亦非他眷属，若心向正行，善业最为大。 ||||||| 梭儒亚是一位富…

偈42错误的心念(注)，比任何敌人或仇家的伤害更深。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1敌人可能伤害敌人，怨家可能伤害怨家；然而导向邪恶的心，却会带给自己更大的伤害。◆ 别译 2仇敌害仇敌，怨家对怨家，若心向邪行，恶业最为大。 ||||||| 难屠替一位富翁看顾牛…

偈41人生苦短，此身不久将意识全无地躺在地上，一如无用的木材。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1噢，不久之后，这失去心识的身体将躺在大地，就像无用的木头般被丢弃。◆ 别译 2此身实不久，当睡于地下，被弃无意识，无用如木屑。 ||||||| 普提珈塔提舍比丘得到…

偈40人应该明白色身像陶器般脆弱，并妥善护卫心，一如护卫坚固的城市；并且以智慧破除魔障，勤习止观，但不可执著。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1明了此身脆弱如瓶，他培育己心至固若城堡，再以智为武器向魔王奋战。过后他继续保护己心，毫不执著于胜利。◆ 别…

偈38心不安定，不了解正法，信心又不坚定的人，智慧不能成就。 偈39心无贪欲，也没有瞋恚，同时超越善与恶(注1)并且精进修行的觉者(注2)，毫无恐惧。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1若某人的心不安定，对正法无知，信心动摇不定，其智慧决不会获得圆满。若某人…

偈37心念无色无相，纷沓而至，神游虚空，是识的基础，能够调服心的人，解脱魔障。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1心独自四处飘荡远游，它是无色的，住于心室。能制伏己心的人，得以解脱魔王的束缚。◆ 别译 2远行与独行，无形隐深窟。谁能调伏心，解脱魔罗缚。 |…

偈36心念随着欲望流转，非常微妙，难于察觉，智者应该防护心念，使心安住，才能获得安乐。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1心是非常难以察见的，它极度的微细，随著喜好飘荡与停留。且让智者防护其心，因为受到防护的心能带来快乐。◆ 别译 2此心随欲转，微妙极难…

偈35心难以调卸，轻浮躁动，随欲流转；智者应该调卸心，调伏的心令人安乐。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1心难以受到控制，它非常迅捷轻浮，随著喜好飘荡与停留。能训练心是很好的，因为已受到训练的心能带来快乐。◆ 别译 2此心随欲转，轻躁难捉摸。善哉心调伏…

偈33心念飘忽不定，难以制服，智者调服心念，一如工匠使箭笔直一般。 偈34人心如同被丢弃在地上的鱼，躁动不安，所以人应该远离贪爱。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1心是飘浮不定的，难以控制，难以防护。智者训练其心，使它正直，如矢师矫正箭一般。如把水中…