偈331在患难的时候，得遇善友是一件好事；知足是一件好事；生命即将结束时，能具足功德是一件好事；能够解除所有苦是一件好事。 偈332今生能礼敬、照顾母亲是件好事；今生能礼敬、照顾父亲是件好事；今生能礼敬、照顾沙门是件好事；今生能礼敬、照顾圣者(注)…

偈328如果有行为端庄，智慧具足，适合共住的益友，应该欣然与他共住，克服所有的困难。 偈329如果没有行为端庄，智慧具足，适合共住的益友，就应该像国王放弃王国，或独自生活在森林中的象，独自居处。 偈330宁可一人独居，也不要与无明的人为友，独自居处，…

偈327人应该具足正念，并妥善护卫自心；如同象自力脱离沼泥，修行的人也应自力脱离烦恼的陷阱。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1当乐于精进、防护己心。如受困的象脱出泥沼般，你亦应使自己脱离烦恼的泥沼。◆ 别译 2当乐不放逸，善护于自心。自救出难处，如象（…

偈326从前，我的心四处攀缘，但现在我已经调御内心，如同驯象师驯服求偶时期的象。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1在过去，此心随著自己的喜好四处飘荡。现在，我将善御己心，如象师持钩制伏发狂的象。◆ 别译 2我此过去心，任意随所欲，随爱好游行。我今悉调伏…

偈325愚痴的人，懒惰，好吃又贪睡，像猪一样懒睡翻滚，因此生死轮回不断。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1愚人怠惰、贪吃又如饱食的猪般懒睡。这愚人必须不断地轮回。◆ 别译 2乐睡又贪食，转侧唯长眠，如猪食无厌，愚者数入胎。 ||||||| 有一天，拘尸那国波斯匿…

偈324求偶时期的大象财护(注1)，难以驯服，但被人系缚后，不吃任何食物，只惦记着森林。(注2) 参考：法句 之 别译◆ 别译 1那名为护财的象发怒时是难以制伏的，被捕后它绝食，只想着要回去象林（照顾母亲）。◆ 别译 2如象名财护，泌液暴难制，系缚不少食，惟…

偈323任何车乘都无法使人到达涅槃境界，只有善自调御，才能使人抵达涅槃境界。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1以任何车乘皆不能去到未到过之地；只有完全制御自己的人才能到达其地。◆ 别译 2实非彼等车乘，得达难到境地，若人善自调御，由于调御得达。 ||||||| …

偈320如同战场中的大象忍受弓箭，我（佛陀）也如此忍受诽谤。事实上，世上多破戒的人。 偈321只有驯服的象（马）可以参加集会，国王只乘驯服的动物（象），能够忍受诽谤，调御自己的人，是人中最尊贵的人。 偈322调服的骡最优良，印度的种马（注1）最优秀，…