半懂

印光法师文钞

法句经故事23-4 饮食节制

 

偈325
愚痴的人,懒惰,好吃又贪睡,像猪一样懒睡翻滚,因此生死轮回不断。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
愚人怠惰、贪吃又如饱食的猪般懒睡。这愚人必须不断地轮回。
◆ 别译 2
乐睡又贪食,转侧唯长眠,如猪食无厌,愚者数入胎。

 

|||||||

有一天,拘尸那国波斯匿王吃完丰硕的早餐后,前往祇树给孤独园,向佛陀顶礼问讯并听佛陀说法。但他却精神不振,不停地打瞌睡,无法保持清醒。他告诉佛陀:“尊者,我自从吃完丰硕的早餐后,身体一直不舒服。”

“过量的饮食会造成身体不舒服!”佛陀说。

佛陀接着建议国王饮食应适量,国王也接受佛陀的劝告,日渐减少食量。果然,他变得活力充沛,机敏又快乐。

>>> 参考:故事 15-6《饮食要节制》

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||