偈19虽然经常诵唸经文，但放逸而不奉行的人，像替人放牧的牧牛人，不能得到清净行的法益。 偈20经文背诵虽不多，但确实奉行，灭除贪、瞋、痴，如实知见，内心清净，生生世世不再执著的人，真正得到清净行的法益。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1即使他背诵了许…

偈18今生快乐，来生快乐，造作善业的人今生与来世都快乐；“我已经造下善业！”的念头使他（她）们喜悦不已；往生善趣时，他（她）们更喜悦。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1这一世他快乐，来世他一样快乐，行善者在今生与来世都快乐。想到“我造了善业”时，他感到…

偈17今生受苦，来生也受苦，造作恶业的人今生与来世都受苦；“我已经造下恶业！”的念头使他（她）们受苦；往生到恶趣时，受更大的苦。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1这一世他受苦，来世他一样受苦，造恶者在今生与来世都受苦。想到“我造了恶业”时，他感到痛苦。…

偈16今生喜悦，来生也喜悦，造作善业的人今生与来世都喜悦；他（她）们满心喜悦地察觉到曾经作过的善业。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1这一世他感到喜悦，来世他一样感到喜悦，行善者在今生与来世都感到喜悦。当忆及自己清净的善业时，他感到喜悦，非常的喜悦…

偈15今生悲伤，来世也悲伤，造作恶业的人今生与来世都悲伤；他（她）们悲伤苦恼地察觉到曾经作过的恶业。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1这一世他感到悲哀，来世他一样感到悲哀，造恶者在今生与来世都感到悲哀。当忆及自己污秽的行为时，他感到悲哀与苦恼。◆ 别…

偈13贪欲占据不知修心的人，一如雨水滴进屋顶损坏的房子。 偈14贪欲无法占据善于修心的人，一如雨水无法滴进屋顶完好的房子。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1雨可以渗透屋顶粗陋的房子，欲念亦可渗透尚未受到培育的心。雨渗不透屋顶精良的房子，欲念亦渗不透已…

偈11误认非法为正法，误认正法为非法，抱持邪见的人，永远无法了悟正法。 偈12正法就认定是正法，非法就认定是非法，具足正见的人，了悟正法。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1把不真实的视为真实，把真实的视为不真实。持此邪思惟的人，不可能觉悟真实法。视真…

偈9人若不能远离贪欲，无法克己，不诚实，没有资格穿着袈裟。(注1) 偈10人若远离贪欲，善持戒律，克己，诚实，有资格穿着袈裟。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1未脱离烦恼之污染，不自制与不真实的人，却身披橘色袈裟，那是他所不配的。已弃除烦恼之污染，戒行…

偈7人若追求色身欲乐，不知摄护诸根，饮食不知节制，懈怠不知精进，必定为波旬(注1)所毁灭，如同风吹弱树。 偈8人若观身不净，摄护诸根，饮食节制，正信(注2)精进，则魔不能加以摧毁，一如风吹山石。(注3) 参考：法句 之 别译◆ 别译 1住于欲乐中的人，放纵六…

偈6明白“诤论使人毁灭”的人，停止诤论。昧于这种道理的人，诤论不休。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1除了智者之外，他人皆不了解：“世人终须一死。”（由于无知，他们继续争论。）智者明了这点，因此一切争论得以平息。◆ 别译 2彼人不了悟：“我等将毁灭”。若彼…

偈3世间的怨恨无法止息怨恨，唯有慈悲可以止息怨恨，这是永恒不易的古法。(注) 参考：法句 之 别译◆ 别译 1在这世上，恨绝不能止恨，唯有慈爱方能止恨，这是永恆的真理。◆ 别译 2在于世界中，从非怨止怨，唯以忍止怨；此古（圣常）法。 ||||||| 从前有位信徒…

偈3人的内心若抱持：“他（她）辱骂我、殴打我、打垮我、劫夺我。”的想法，心中的怨恨无法止息。 偈4人的内心若没有：“他（她）辱骂我、殴打我、打垮我、劫夺我。”的想法，心中的怨恨就能止息。(注) 参考：法句 之 别译◆ 别译 1“他辱骂我、打我、击败我、掠夺…

偈2心是所有法(注)的先导，心是所有造作的主脑，一切都是心所造作的，人若造作身、口、意善业，一定有乐，如影不离形。 参考：法句之 别译◆ 别译 1心是诸（名）法的前导者，心是主，诸（名）法唯心造。若人以清净之心言行，快乐将跟随著他，如影随形。◆ 别译…

偈1心是所有法(注)的先导，心是所有造作的主导，若人造作身口意恶业，必定受苦报，一如牛车紧随牛的足迹。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1心是諸（名）法的前導者，心是主，諸（名）法唯心造。若人以邪惡之心言行，痛苦將跟隨著他，有如車輪跟隨拉車之牛的足蹄…