偈15
今生悲伤，来世也悲伤，造作恶业的人今生与来世都悲伤；他（她）们悲伤苦恼地察觉到曾经作过的恶业。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
这一世他感到悲哀，来世他一样感到悲哀，造恶者在今生与来世都感到悲哀。当忆及自己污秽的行为时，他感到悲哀与苦恼。
◆ 别译 2
现世此处悲，死后他处悲，作诸恶业者，两处俱忧悲，见自恶业已，他悲他苦恼。
|||||||
从前，离竹林精舍不远的村子里，住着一位十分残酷且铁石心肠的杀猪屠夫，他的名字叫做纯陀。他屠杀猪仔时，都先加以凌虐。他从事杀猪业已经很多年，但从来没有做过任何的功德。
临死前几天，他异常地痛苦，所以不断地挣扎，同时连连发出猪叫般的尖叫声，并且像猪一样，满地打滚。经过一星期的精神和肉体折磨后，他终于丧生，并且堕入地狱道。一些听见纯陀发出像猪尖叫声的比丘，以为纯陀正忙于宰杀更多的猪仔，他们认为纯陀是一个非常残忍、邪恶的人，没有一丝一毫的慈悲心念。
佛陀说：“比丘们！他不是在宰杀猪，而是正在自食恶果啊！由于临终时忍受巨大的苦痛，他的举止十分异常。现在他死了，并且已经堕入地狱道。”佛陀最后说：“作恶的人一定会在今生与来生自食恶果，恶业不可逃避。(注)”
[注]
这并不表示人一定自食其业，而没有任何避免的希望，那么修行就没有益处，也没有解脱的可能。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
