偈16
今生喜悦，来生也喜悦，造作善业的人今生与来世都喜悦；他（她）们满心喜悦地察觉到曾经作过的善业。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
这一世他感到喜悦，来世他一样感到喜悦，行善者在今生与来世都感到喜悦。当忆及自己清净的善业时，他感到喜悦，非常的喜悦。
◆ 别译 2
现世此处乐，死后他处乐，作诸善业者，两处俱受乐，见自善业已，他乐他极乐。
|||||||
昙弥是舍卫城的佛陀信徒。他很有德行，并且非常喜欢布施。不论平常的日子或特殊的节日里，他都大方地布施食物与其它必需品给修行人。事实上，他是舍卫城里众多佛教徒的领袖。他有很多儿女，也像他一般，具有德行，并且喜好布施。
昙弥老了快要往生的时候，请求僧团在床边为他唱诵神圣的经文。正当比丘们在唱诵《大念处经》时，他看见六匹来自六欲天（six celestial worlds），布置庄严的马车前来邀请他，他告诉他们稍等一会，以免打断经文的唱诵。但比丘门却以为他要求停止唱诵，就停下来，并且离去。
过了一会儿，昙弥告诉他的儿女，有六匹马车正在等他。他决定选择兜率天的马车，并且满怀幸福和信心地往生。有德行的人今生和来世都满心喜悦。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
