法名三十三张，另纸书之，包于包香灰之书包，挂号寄。余书二十包，不挂号。彼等均须要戒杀吃素，念佛求生西方，当按嘉言录而行。
法名有三十三张，在另外的纸上写好，包在包香灰的书籍包裹中，挂号寄给你。其余的书有二十包，没有挂号。他们都须要戒杀吃素，念佛求生西方，应当按照《嘉言录》来修行。
闭关一事，亦不必，以汝有眷属职务者，况现时时局不定。至于家道丰裕，华山受戒也好。否则不必凑此热闹，受方便戒亦可。
闭关这件事，也不必一定要如此，因为你有眷属、职务，何况现在的时局不安定。如果家道丰裕富足，到华山受戒也好。否则，不必凑这个热闹，受方便戒也可以。
莲社乃提倡之所，不宜常常在此念。平常在家中念。少年女子，只许午后来念一进，听听讲演即去。较比成天在社念者，要少多少是非。此法两方面均不相碍。
莲社是提倡佛法的地方，不宜常常在莲社念。平常在家中念就好。年青的女子，只许午后来念一堂，听听讲演就离开。比起整天在莲社念佛的人，要少很多是非。这个办法两方面都没有妨碍。
若令成天在社念，即无坏事，难免坏人瞎造谣言，则两各罪过矣。女众来不许说家常是非。若不依规矩，祈下次勿来，如此较好点。
如果让年青女子整天在莲社念佛，即使没有坏事，也难免有坏人瞎造谣言，那么两方面都有罪过了（自己念佛受影响，莲社也受影响）。女众来了，不许说家长里短的是非话。如果不依规矩，请她下次不要来，如此则比较好一点。
＜ 学习笔记 ＞
