大劫临头，了无可避之地。光素不喜动，况此种到处放炸弹之恶剧，岂肯舍所安之地而他往乎。以故信亦不看。
大劫难临头，完全没有可以躲避的地方。我一向不喜欢动，何况这种到处投放炸弹的恶剧，岂肯舍弃安身之地（苏州报国寺）而前往其他地方呢？因此信也不看。
闻季王吴黄李诸居士全家均来山，法会弘开，亦为不幸中之大幸。果能大家至诚念观音，当可大振我军威势，此亦在局外相助者。
听说季、王、吴、黄、李诸位居士全家人都来到灵岩山上，法会大开，也是不幸中的大幸。大家果真能够至诚念观世音菩萨，应当可以大振我军威势，这也是在局外相助的办法。
从洋人入中国七八十年来，与彼之战，了无一胜。一六小胜，此次之胜，为从前所未有，一以日人太凶，大悖天心。一以我国近来念佛者多，故得蒙三宝加被，有如是之现象。光早晚求三宝观音加被日人息灭恶心，发生善念，不与中国为障为碍耳。
从洋人进入中国七八十年来，与他们的战争，没有一场胜利。一六小胜，这次的胜利，是从前所没有过的，一是因为日本人太凶，太悖逆天心。一是因为我国近来念佛的人多，所以得蒙三宝加被，才有这样的现象。我早晚祈求三宝、观世音菩萨加被日本人息灭恶心，生起善念，不与中国为障为碍。
闻黄居士前者大被风雨（因来函列名有黄在内，故老人作是说，森批），恐或生病。今装四洋铁瓶大悲香灰，若有病者，令其冲服，当可即愈。此灰已加持五六千遍大悲咒。此四瓶，可作数百瓶大悲水，明心也令服点。
听说黄居士上次被大风雨淋湿（因为来信列名有黄居士在内，所以印公老人作如此说，德森批注），恐怕会生病。现今装上四洋铁瓶的大悲香灰，如果有生病的人，让他们冲水服用，应当能够即刻痊愈。这些香灰已经加持了五六千遍大悲咒。这四瓶，可作几百瓶的大悲水，明心也让他服用一点。
祈普劝若缁若素同念观音圣号，或可不久彼自求和，则吾国数十年之辱可以稍雪矣。切勿以光为念，死生有命，况光已望八之年，还有何怕死之念乎。
请普劝僧俗大众，同念观世音菩萨圣号，或许不久日本人主动求和，那么我国几十年的耻辱就可以稍稍洗雪了。千万不要挂念我，生死有命，何况我已是快八十岁的人了，还有什么怕死的念头呢？
＜ 学习笔记 ＞
