偈82
如同深潭的水，清澈安静；智者听闻佛法后，内心清净。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
如同既深且清又平静的水池，智者听闻正法后变得安详。
◆ 别译 2
亦如一深池，清明而澄净，智者闻法已，如是心清净。
|||||||
玛她是一位虔诚的女信徒。她的女儿坎南嫁到别的村子去。有一次，由于坎南回娘家已经有一段日子了，她丈夫就差信来要她回去。坎南的母亲因为要做糕饼给女婿，就要她过几天再回去。
第二天，玛她做了几个糕饼，但有四个比丘来托钵，她就把所做的糕饼全部供养他们，坎南只好再留下一天，但连着三天玛她都把糕饼供养比丘。因为这缘故，坎南的丈夫就另行再娶。坎南从此痛恨所有的比丘，认为比丘毁了她的婚姻。每次遇见比丘，就予以辱骂、毁谤。后来，所有的比丘就远离她家。
佛陀知道这件事后(注)，就到坎南家去，并问她：“比丘是否只取供养的食物，还是拿走不是供养的食物？”
坎南回答说，比丘只取供养的东西，并且说：“比丘们没有错，错在我自己。”她承认自己的错误，请求佛陀的宽恕，并进一步顶礼。佛陀就向她说法，坎南闻法之后证得初果。
回精舍的路上，佛陀碰见波斯匿王，就把坎南的事告诉国王，国王问佛陀，她是不是已经知道自己错了，并且明白佛法。佛陀回答道：“我已经教导她佛法，她也因此法喜充满。”
国王向佛陀保证，会让坎南今生衣食富足。国王回去后，就叫坎南来，并宣称：“谁能妥善照顾我女儿――坎南的人，可以收养她。”这时候一位大臣就认她为螟蛉女。这大臣告诉她：“你要供养多少，就供养多少！”从此以后，坎南每天供养所有到她家化缘的比丘。
佛陀知道坎南慷慨布施时，说道：“比丘们！坎南纷扰杂乱的心在闻法后已经变得清澄、祥和了。”
[注]
因为这件事故，所以佛陀建议比丘不要向女施主化缘。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
