半懂

印光法师文钞

法句经故事12-3 不奉行佛法的弘法比丘

 

偈159
人应该言行合一,克己的人才能调伏别人,事实上,克己甚难。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
自己所作的应如自己所教的;只有在完全制伏自己后才可制伏他人。制伏自己的确是很困难的。
◆ 别译 2
若欲诲他者,应如己所行(自)制乃制(他),克己实最难。

 

|||||||

帕达卡提舍尊者从佛陀得到禅修的业处后,与一大群比丘到一处森林去禅修。他忠告这些比丘在禅修时要正念现前,同时要精进努力。忠告之后,他自己却躺下来睡觉。这些年轻的比丘遵照他的指示,精进禅坐。初夜时,他们精进禅坐。当他们准备休息时,尊者却起床,要他们继续禅坐。中夜与后夜时分也是如此――每当他们要休息时,尊者就要他们继续禅修。所以他们的心念无法安宁下来,也无法收摄心念、精进禅修,甚至无法复诵经文。

有一天,他们决定调查尊者自己是否如他所说的那么精进。当他们发现尊者只知告诫别人,而自己大部份的时间都在睡觉时,他们如此议论着:“我们的老师只知道训诲我们,自己却无所事事,白白浪费时光!”这些比丘由于缺乏足够的休息,所以都很疲倦,禅修上都没有进步。

结夏安居结束后,他们回祇树给孤独园向佛陀报告所发生的事情,佛陀告诉他们:“比丘们!若要教导别人,应该先教导自己,并且言行能如法。”

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||