半懂

印光法师文钞

法句经故事14-3 龙王和他的女儿

 

偈182
人身难得、生活难、得闻正法难、诸佛出现世间也难。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
甚难获得此人身,有死生命真难过,欲听正法真是难,甚难会有佛出世。
◆ 别译 2
得生人道难,生得寿终难,得闻正法难,遇佛出世难。

 

|||||||

龙王(注)伊罗卡帕塔,在迦叶佛时,虽然是一位比丘,却不够理智,念念不忘犯过的错误,所以往生成龙。他有一位极端美丽的女儿。由于龙具有化身成人形的能力,所以他公开宣称,若有人可以回答他女儿所提的问题,就可以娶她为妻。因此,每个月两次,她都化身为人,到公众场所唱歌跳舞,并且提出她的问题。很多人尝试回答她的问题,但都不正确。

有一天,佛陀透过神通,知道一位名叫优塔罗的年轻人,可经由这些问题而证得初果。但优塔罗已经出发,准备前去回答她的问题。佛陀便赶忙拦下他,告诉他问题的正确答案,优塔罗听完佛陀的答案后,果真证得初果,对龙女的欲望也完全消失了。但他仍然前往说出正确的答案,以裨益他人。

他与龙女的应答如下:

问题1:谁是统治者?回答:调伏六根的人是统治者。

问题2:德行不足的人可否称为统治者?回答:德行有缺陷的人不可称为统治者,毫无私心的人是统治者。

问题3:什么样的统治者没有德行的缺陷?回答:毫无私心的统治者没有德行的缺陷。

问题4:什么样的人可称为愚痴?回答:追求感官欲乐的人。

听完所有正确答案后,龙王的公主继续请问有关感官欲望、后有、邪见、无明和克服这些问题的方法。优塔罗遵照佛陀的教导一一回答这些问题。

这时候,伊罗卡帕塔龙王明白佛陀已经出现在世间,就央求优塔罗带他前去面见、顶礼佛陀。他向佛陀叙述自己往生成龙的缘由。佛陀向他解释,人身难得、佛陀难遇、佛法难闻。佛陀说法完毕后,很多舍利弗的弟子证得阿罗汉果,大众中也有很多人证得初果。

[注]
龙是佛教和印度文学中著名的神话动物。它们住在地底下,具有创造奇迹的力量,类似中国文学中的龙。

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||