偈280
应当努力修行时不努力；年轻力壮，但意志与思想不坚定，怠惰的人，无法发现可以证得智慧的正道。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
懒人当勤时不努力，虽年轻力壮却怠惰，意志薄弱及心散乱，无法以慧体证道智。
◆ 别译 2
当努力时不努力，年虽少壮陷怠惰，意志消沉又懒弱，怠者不以智得道。
|||||||
舍卫城的一群年轻男子在佛陀的允许下出家，加入僧伽，佛陀并且给他们禅修的业处。这些初出家的比丘，除了一人以外，全部到林子里去禅修。他们日夜不休地精进修习，所以经过一段时间后，全都证得阿罗汉果，便回去向佛陀顶礼问讯。而其中唯一未到林子里去禅休的提撒比丘，因为未精进修习，所以毫无成就。
当提撒比丘发现其他比丘的修持都比他好时，后悔曾经浪费时光，他就下定决心，要不眠不休的禅修。当天晚上经行时，他不小心滑倒，而跌断大腿骨，其他比丘听见他的哭叫声时，都跑去帮忙。
佛陀知道这次意外事件时，说：“比丘若在应该精进修习的时候，虚度时光，不知精进修习，无法证得禅定和清净。”
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
