偈413
如同没有瑕疵的月亮，清净，安详，清明，灭除再生的欲望，我称之为婆罗门。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
如无云之月，他清净、澄洁与安详，完全灭尽了对生存之欲，我称此人为婆罗门。
◆ 别译 2
如月净无瑕，澄静而清明，灭于再生欲，是谓婆罗门。
|||||||
肯达帕尊者在某一前世时，曾经供养檀香木给迦叶佛的舍利塔。因为这善行，他出生在舍卫城中一位婆罗门的家里，同时身上有特殊的异象，那就是他的肚脐眼能发出圆的光晕，人们因此称呼他肯达帕。一些婆罗门就利用这不寻常的特征，带他到城里去展示，只有付钱的人才可以触摸他。
有一次，他们带他到祇树给孤独园附近，向准备前往给孤独园的佛陀信徒说：“你们去见佛陀，听他说法有什么用呢？没有人比肯达帕更有能力。任何人只要触摸他的身子就会发财。你们为什么不来试试看呢？”这些信徒回答说：“我们的老师具足一切能力，没有人比得上他。”
这些婆罗门就带肯达帕到给孤独园去与佛陀一较高下。但当肯达帕与佛陀在一起时，他肚脐的光就自动消失，而被带离佛陀面前时，又恢复放光，但与佛陀一起时，又消失了。肯达帕在心里告诉自己：“佛陀毫无疑问地知道如何使我身上的光消失。”他恳求佛陀教导他这方法。但佛陀劝他先加入僧团为比丘，然后佛陀才会考虑教他。
肯达帕于是告诉他的婆罗门朋友，说他要加入僧团，学习这技巧，请他们等他。成为比丘后，佛陀教导他去观身，也就是观察人身三十二个令人讨厌，不净的地方。几天后，他就证得阿罗汉果。这时候，他的婆罗门朋友问他是否已经学会技巧了？他回答他们：“你们最好回去吧！我不想离开这里了。”众多比丘向佛陀转述他的话，佛陀说：“肯达帕说的是真心话。他已经彻底消除所有的心理污垢了(注)。”
[注]
佛陀在另外的场合说，以创造奇迹来吸引信徒，就像商人雇请歌舞女郎来招揽生意一般。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
