半懂

印光法师文钞

别庵统祖新公堂序

(代茂量师作)

如来所证之阿耨多罗三藐三菩提道,即我与一切众生,现前一念烦恼结业颠倒昏迷之心。能识此烦恼结业颠倒昏迷之心,便可以上续如来慧命,下作人天导师。普令一切众生,同识此心,同证阿耨多罗三藐三菩提道。

如来所证的这个阿耨多罗三藐三菩提道,就是我与一切众生,现前一念烦恼结业,颠倒昏迷之心。能够认识这个烦恼结业,颠倒昏迷的心,就可以上续如来慧命,下作人天导师。普令一切众生,共同来认识这个心,共同证得阿耨多罗三藐三菩提道。

所谓心佛众生,三无差别。迷悟虽殊,体本不二。一条荡荡长安路,从来绝不禁人行。自是不归归便得,故乡风月有谁争。

所谓心佛众生,三无差别。迷惑觉悟虽然不同,体性本来不是二。一条荡荡长安路,从来绝不禁人行(这个自性光明,一直都在,只等我们去认知)。自是不归归便得,故乡风月有谁争(体认到自性,本自具足,灵明独耀)。

自世尊示成正觉,四十九年,广说经法,指大经于尘中,示明珠于衣里。三千年来,沐法泽而悟自心,证觉道而度有情者。数逾恒沙,何可胜论。

自从世尊示现成等正觉,四十九年,广说经法,指示大经于一微尘中,开示明珠在各人衣里。三千年来,沐浴佛法恩泽而觉悟自心,证得觉道而广度有情的人。数量超过了恒河沙,怎么可以数的完呢?

若我别庵统祖,宿植德本,乘愿再来。童真出家。弱冠悟道。辟普门以重兴法雨,传心印而丕振宗风。身居海岛,道播寰区。六坐道场,广垂言教。不特万民倾诚,直使一人注意。

像别庵性统祖师,宿植德本,乘愿再来。童真出家。二十岁悟道。开辟普门,重兴法雨禅寺,传佛心印,大振禅宗之风。身居海岛普陀山,道行广播于天下。六次宴坐道场,广泛垂示言教。不只是老百姓倾诚景仰,特别引起皇帝的注意。

由兹赐帑(tǎnɡ)赐紫[1],屡施九道之雨露。唯期祝国祝民,同沐大觉之恩光。在当时固皆景仰,即后世莫不尊崇。

从此承蒙赏赐钱帛恩宠,多次布施给九道众生以法雨甘露。只是期望国家人民,共同沐浴佛陀的恩光。在当时,固然是为大家景仰,即使到了后世,也没有不尊崇他的。

昔先师戒文老人,与开如和尚。每念忝为法裔,莫续徽猷。聊效追远之诚,纠立公堂之会。缘旧立公堂,过于淡薄。不足以昭虔恭而报祖德,起观感而裕后昆[2]

过去我的师父戒文老人,与开如和尚。每每想到惭愧的成为性统祖师的法脉弟子,没能承续祖师的道行德风。暂且仿效追念前贤的诚心,合起来建立了公堂会。因为旧的公堂,太简陋淡薄。不足以昭明虔诚恭敬而报答祖师的恩德,生起观后的感动而饶益后人。

以光绪十八年,阖山共筑朱家尖众香塘。因纠十余家,或任一股,或任数股。共凑洋若干圆,买田百亩,以为新起公堂之备。后因外界侵占一半,只得三十一亩而已。然田属新开,犹是斥卤。

在光绪十八年,合山僧众共同集资筑建朱家尖的众香塘。因此集合了十多家,或者担任一股,或者担任几股。一共凑了若干洋圆,买了百亩田地,作为建筑新公堂的准备。后来因为外界侵占了一半,只得了三十一亩地。然而田地是新开挖的,还是盐碱地。

故二十年来,尚未成立。今田已成熟,租课照常。因于今春,起立公堂。十柱轮流,周而复始。在如公与吾师之本心,实欲后世子孙,登堂荐献,礼像投诚时,心自思曰,祖师与人同耳。

所以二十年来,还没有成立公堂。现今田已经种成熟了,赋税依照往常。因此在今年春天,发起建立新公堂。分十家轮流出资管理,周而复始。开如和尚与我师父的本意,实在是想使后世子孙,登上公堂祭献,礼拜祖师,投献诚心之时,心里自己想到说:祖师与我们都一样是人。

彼既丈夫,我亦宜然。岂可高推圣境,自处凡流。由是奋发大心,追踪先觉。破无明以证法性,续佛慧以度众生。

他既是大丈夫,我也应该如此。怎可认为圣境太高而畏难推却,自己甘心处在凡夫之流。因此奋发大心,追随先贤的脚步。破无明以证得法性,续佛慧以度脱众生。

俾圆通道场,经劫常住。大慧宗统,遍界流行,庶不愧为祖师儿孙,如来弟子矣。凡我同伦,尚勉之哉。(时在民国二)

使得圆通道场,经劫常住。大慧杲禅师的宗派法脉,遍法界流行,才不愧为祖师的儿孙,如来的弟子啊!凡我同道子弟,还要努力啊!(时民国二)

 

< 学习笔记 >

[1]赐紫:唐宋时三品以上官公服为紫色,五品以上官为绯色,官位不及而有大功,或为皇帝所宠爱者,特加赐紫或赐绯,以示尊宠。

[2]后昆:后代,后嗣。◇《尚书・仲虺(huǐ)之诰》:“以义制事,以礼制心,垂裕后昆。”(按照道义裁断国家事务,按照礼制管理人心,使丰厚的功业能传给后世子孙。)