半懂

印光法师文钞

西方三圣像赞/多宝塔赞/观世音菩萨像赞/观世音菩萨偈赞/观音七回向偈

西方三圣像赞
三圣各已证无心,无心遍应有心人。
普引众生归极乐,身心了无起止痕。

西方三圣各自已证无心,以无心来周遍感应有心众生。
普遍接引众生回归极乐,而身心完全没有起止的痕迹。

 

多宝塔赞
多宝如来,为满宿愿。显实已竟塔涌现,显本为洪范。普令闻见,悉得登彼岸。

多宝如来,为了圆满宿世之愿。《法华经》中,开权显实完毕之后,多宝塔从地涌现,为了释迦牟尼佛所宣说的大法而显示本地风光。普令见者闻者,都得以登上涅槃彼岸。

 

观世音菩萨像赞
遍尘刹国悉现身,尤怜娑婆世界人。
不到众生皆成佛,莫息寻声救苦心。

遍尘刹国全都示现化身,尤其怜悯娑婆世界的受苦人。
不到众生皆成佛,(观世音菩萨)不会停息寻声救苦之心。

 

观世音菩萨偈赞
观音誓愿妙难思,赴感应机不失时。
救苦寻声磁吸铁,现身说法月印池。
尘刹国中咸事济,娑婆界内更垂慈。
深恩穷劫莫能赞,冀愍群萌普护持。

观音菩萨的誓愿微妙难以思量,赴众生之感、应众生之机不会失时。
救苦寻声好像磁吸铁一样,现身说法好像明月印在池塘
在尘刹国中咸事救济,在娑婆世界内更加垂慈。
观世音菩萨的深恩穷劫莫能赞,欲怜愍众生所以普加护持。

 

观世音誓愿深,度生悉出苦轮。兴慈运悲遍刹尘,一一摄入普门。三十二应示现今,毕竟令证佛心。常念恭敬观世音,灾消吉庆临。

观世音菩萨誓愿宏深,度众生悉出苦海轮回。兴慈运悲遍及刹尘,众生都一一摄入普门。三十二相示现至今,毕竟令众生证得佛心。若人常念恭敬观世音菩萨,定会灾祸消除吉庆降临。

 

观音七回向偈
愿此持诵胜功德,即蒙大士垂加被。
消除自他宿现业,增长我人胜善根。
永劫恒存大士心,遍界常行大士事。
尽未来际作饶益,普令有情无祸害。

愿此持诵的殊胜功德,即蒙观音大士垂慈加被。
消除自己和他人的宿业和现业,增长我和他人的殊胜善根。
永劫恒存大士的悲心,遍界常行大士的慈事。
尽未来际为众生作饶益,普令有情无祸害。

 

愿以此功德,消除宿现业,增长诸福慧,圆成胜善根。
所有刀兵劫,及与饥馑等,咸皆尽灭除,世界永升平。
风雨常调顺,人民悉安宁,法界诸含识,同证无上道。

愿以此功德,消除宿世和现在的业障,增长一切福慧,圆成殊胜善根。
所有刀兵劫,及与饥馑等,全都灭除尽,世界永升平。
风雨常调顺,人民悉安宁,愿法界诸含识,同证无上道。

 

< 学习笔记 >