半懂

印光法师文钞

复独山杨慧芳居士书四

两函,前后三日接到。贵州路远,皈依者当择真实修持者。若泛泛之流,及不孝不贤之辈,均勿介绍。

两封信,前后三天接到。贵州路远,皈依的人应当选择真实修持的人。如果是泛泛之流,以及不孝、不贤之类的人,都不要介绍。

至香敬一节,有无均可。若以邮票代,只可以一角为限。此次五角,直无用处。若以经书寄外国,则一包二元则有用,然亦甚少事。以若多,则或托货箱中带。偶尔一包,只可单寄。

至于香敬这一事,有没有都可以。如果以邮票代替香敬,只可以一角为限。这次的五角邮票,直接没有用处。如果把经书寄到外国,那么一包二元,就有用,然而也是很少有的事。因为如果经书多,就或许托货箱中带去。偶尔寄一包,只可以单寄。

所言德森法师,光不敢烦。以其人常有病,而事极繁。此端一开,必致劳以成病。光何敢令膺此苦乎。其人比光体质更衰,故不愿贻戚于彼也。

所说的德森法师,我不敢烦劳他。因为他经常有病,而且事务极为繁忙。开了这个头,必然导致劳累成病。我怎么敢令他受这个苦呢?他比我的体质更衰弱,所以不愿意留下烦恼给他。

凡皈依者,务必戒杀吃素,敦伦尽分,诸恶莫作,众善奉行,以为不信佛法者之模范。令一班无信之人,增长信心,则其利溥矣。祈慧察。

凡是皈依的人,务必戒杀吃素,敦伦尽分(敦笃伦常、恪尽己分),诸恶莫作,众善奉行,作为不信佛法人的模范。令一班没有信心的人,增长信心,那么这个利益就广大了。请慧察。

一函遍复,系最周到之开示,当为诸人说之,则不虚此生此遇矣。(民廿八八月初七)

《一函遍复》,是最周到的开示,应当对诸人讲说,就不虚此生此遇了。(民国二十八年<1939>八月初七)

 

< 学习笔记 >