图书馆已有二部藏经，千余种各宗经典著述。虽图书贵多，而当此大劫，殆朝不保夕。如居积薪之上，下已燃火。何可泛泛然览诸经典著述，而不专心致志于念阿弥陀佛，求生西方，及念观世音菩萨，以祈逢凶化吉乎。
图书馆已经有二部藏经，一千多种各个宗派的经典著述。虽然图书贵在多，然而在这个大劫难中，几乎是朝不保夕。如同居住在堆积的薪柴之上，下面已经燃起大火。怎么可以泛泛然，阅览诸多经典著述，而不专心致志于念阿弥陀佛，求生西方，以及念观世音菩萨，以求逢凶化吉呢？
凡来馆阅者，无论何等资格，皆当以此奉劝。俾知此大火宅外，尚有最极安乐之清净世界。
凡是来图书馆阅读的人，无论是什么样的资格，都应当以此来奉劝他们。使他们知道在这个大火宅之外，还有最极安乐的清净世界。
倘从此生正信心，专志西方，其功德比深入经藏，彻悟自心，而未断三界内之惑者，大百千万亿倍。而一班人士尚不以为忧，而专志于不急之务，可不哀哉。
倘若从此生起正信之心，专心求生西方，这个功德比深入经藏，彻悟自心，而没有断除三界内见思惑的人，大过百千万亿倍。而一班人士还不以为忧虑，却专心于不急的事务，能不悲哀吗？
郑琴樵等各法名，祈为转交。光老矣，目力精神均不给，当与彼等说，不得来信，及介绍人皈依。以无目力支持故也。
郑琴樵等各人的法名，请转交给他们。我老了，视力精神都不济，应当对他们说，不得来信，以及介绍人皈依。因为没有视力支持的缘故。
＜ 学习笔记 ＞
