半懂

印光法师文钞

复方耀廷居士书二

手书备悉。近来念佛人多,其感应亦时有所闻。前日淮安观音庵寄一舍利,如粟米大,色如翡翠,云是一莲友佛前灯华所结者,寄来欲为之证明评论,以起人信心。光随即盛一小瓷盒中,令大家看,看毕供于佛前。

来信尽知。近来念佛的人很多,得到感应的情况也时有所闻。前天,江苏淮安观音庵寄来一颗舍利,如粟米大小,颜色如翡翠,说是一位莲友佛前灯华所结的,寄来给我,想让我为这颗舍利证明评论,以启发人们的信心。我随即盛放到一个小瓷盒中,令大家看,看完就供在佛前。

昨早朝课毕,启盒看,则无有矣。想是回彼庵去,昨已去信问之。有许多人尚只以研究为事,而不肯实行,则是当仁固让之流也,哀哉。

昨天早上朝课完毕,打开盒子看,舍利没有了。想必是回到观音庵去了,昨天已经写信去问这件事。有许多人仍旧只是以研究佛学作为事务,而不肯真实行持,就是当仁固让之类的人,悲哀啊!

令慈年近八十,尚欲皈依,可谓宿有善根。然当此风烛高年,固当深为计虑。今为寄饬终津梁三本,自存之外,给与王陈二人。

你母亲年近八十岁,仍想要皈依,可说是宿世有善根。然而在这风烛高年,确实应当为她深深地考虑。现在为你们寄《饬终津梁》三本,自己存留之外,也请送给王、陈二人。

当令家中眷属,换班日陪令慈念佛。一则以娱高堂。二则令彼各种善根。三则练习惯,则令慈归西之时,大家均为助念之人。

应当令家中的眷属,换班每天陪你母亲念佛。一是使高堂快乐。二是令家中眷属各自都种下善根。三是练习念佛习惯了,那么你母亲归西的时候,大家都会成为为她助念的人。

若不令常练习,并不常为说临终之助念,及瞎张罗哭泣之利害,则所有眷属,通是破坏正念者。此事最为要紧。若无人说,难免贻误,则无边利益,以此失之,殊堪痛心。光不能详说,饬终津梁乃详说之书。

如果不令家中眷属经常练习,并且不经常为她们讲说临终助念,以及瞎张罗哭泣的利害,那么所有的眷属,全都是破坏正念的人。这件事最为要紧。如果没有人说,难免耽误,那么无边的利益,就会因此而失掉,很令人痛心。我不能详说,《饬终津梁》是详细说明的书。

人子于亲,临终助念,当竭诚从事。故先须要家中眷属预为练习也。既常念,并常闻助念及破坏之利害,则便可一致进行,而为助其往生也。

为人之子对于母亲,临终助念,应当竭诚从事。所以先须要家中眷属预先来练习。既然常常念,并且常常听闻助念以及破坏正念的利害,就可以一致进行,而成为帮助你母亲往生的人了。

今为取法名为德超。谓以一心念佛,以期超出三界,直登九莲也。此信虽为汝说,然陈王二人,亦当如此教其眷属,以免自己临终误事。亦当令彼各皆看之,光无暇另写。

现今为她取法名为德超。就是以一心念佛,以期超出三界,直登九品莲。这封信虽然是为你说的,然而陈、王二人,也应当这样来教导他们的眷属,以免自己临终误事。也应当令他们各自都看这封信,我没有空另外再写。

陈明镜法名德明。谓能一心念佛,自可明其明德也。王士林法名德林。林,众也,君也(出尔雅)。君即主义,能以信愿念佛为主,以利大众,则功德大而人各景从也。

陈明镜,法名德明。就是能一心念佛的话,自然可以明其明德。王士林,法名德林。林,众的意思,君的意思(出自《尔雅》)。君就是主的意思,能够以信愿念佛为主,来利益大众,那么功德就大,而且人人都会景从。

今为二人各寄文钞,嘉言录一部,并饬终津梁各一本,祈为转交。不满包,则以一函遍复凑足分两,此一篇,实为大有关系于现在时世之文。

现今为他们二人各寄《文钞》,《嘉言录》一部,以及《饬终津梁》各一本,请你转交他们。不满邮包,就以《一函遍复》凑足分量,这篇文稿,对于现在的时世确实有很大的关系。

若能依而行之,其利益当自知之,固不待述说也。国运危岌,天灾人祸,相继降作,不于此书求出生死,则为自负。

如果能够依照而行,其利益当会自己知道,就不用等他人来述说。国运危急,天灾人祸,相继发生,不在这些书中求出离生死,就是自己辜负自己。

白居易云,余年七十一,不复事吟哦。看经费眼力,作福畏奔波。何以度心眼,一句阿弥陀。行也阿弥陀,坐也阿弥陀。假饶忙似箭,不废阿弥陀

白居易说:我年纪七十一岁了,不再从事吟咏诗句。看经书要花费眼力,作福害怕奔波。如何来度心眼,就是一句阿弥陀佛。走路也是阿弥陀佛,坐着也是阿弥陀佛。即使忙碌得如同飞箭,也不荒废念阿弥陀佛。

日暮而途远,吾生已蹉跎。旦夕清净心,但念阿弥陀。达人应笑我,多却阿弥陀。达又作甚么,不达又如何。普愿法界众,同念阿弥陀。(十一月十一灯下)

天色已晚而路途遥远,我这一生已经蹉跎了。早晚用清净心,只念阿弥陀佛。通达博学的人应该会笑我念阿弥陀佛,我还是以阿弥陀佛回复他。通达博学又如何,不通达又如何。普愿法界众生,同念阿弥陀佛。(十一月十一日灯下)

 

< 学习笔记 >