半懂

印光法师文钞

复方耀廷居士书一

手书备悉。光乃一粥饭庸僧,但以一人所传之虚,人每误以为实,殊深惭愧。以故前霁光言及,疑系偶尔之谈,故不敢即为通信。今既来书,知尚不以虚名为误,则只好将错就错。

来信尽知。我是一个只会吃饭的庸僧,但因为一人所传的虚名,他人常常误以为真,非常惭愧。所以上次霁光说到你,怀疑只是偶尔说说,所以不敢立即与你通信。现今既然来信,知道仍旧不以传出的虚名为错误,我就只好将错就错了。

今为居士起法名为德仁。谓以敦伦尽分,闲邪存诚,诸恶莫作,众善奉行,信愿念佛,求生西方自行,复以此普化一切。俾一切人于世间法悉无欠缺,于出世间法,咸于现生得其实益,则其仁慈也大矣,是为德仁。

现今为居士起法名为德仁。就是以敦伦尽分(敦笃伦常、恪尽己分),闲邪存诚(防止邪念、心怀诚敬),诸恶莫作,众善奉行,信愿念佛,求生西方来自己行持,又以此普化一切众生。使一切人对于世间法,全都没有欠缺;对于出世间法,全都在现生得到真实利益,那么这样的仁慈,就很大了,这是德仁的意思。

仁为善首,仁即慈悲。名虽相似,而以佛法了生死之实益教人,较彼世间法只利及色身者,实天渊悬殊也。

仁是善首,仁就是慈悲。名称虽然相似,但是用佛法了生死的真实利益来教导他人,比起世间法只利益到色身,实在是天地悬殊啊!

令夫人刘志慈。法名德慈。女人家以相夫教子为天职,再能笃信佛法中最圆顿直捷之净土法门,其慈也,非世间之所谓慈也。以世间之慈,但在色身,不及神识。但在现生,不及来生,况永劫乎。

你夫人刘志慈。法名德慈。女人家以相夫教子为天职,再能坚信佛法中最圆顿、最直捷的净土法门,这种慈,就不是世间所谓的慈了。因为世间的慈,只在色身,没有顾及到神识。只在这一生,没有顾及到来生,何况永劫呢?

果能以敦伦尽分,及信愿念佛等,教其儿女,及与仆婢,并及相识。俾彼现生同为圣贤之徒,临终直登弥陀圣域,是名德慈。此慈之利益,直至尽未来际,了无已时。愿二位各各努力,庶可不虚此生,不虚此遇也。

果真能够以敦伦尽分(敦笃伦常、恪尽己分),以及信愿念佛等法,教导儿女,以及仆婢,还有周围相识的人。使得他们现生,同为圣贤之徒;临终,直登弥陀净土,这才名为德慈。这种慈的利益,直到尽未来际,不会有停止的时候。祈愿你们二位各自努力,才能不浪费这一生,不浪费这样的际遇啊!

现今是一患难世道,无论何人,均当常念阿弥陀佛及观世音圣号。纵令遇水火刀兵及怨业病等危险,能志诚念,决定不至危险。

现今是一个患难的世道,无论何人,都应当常念阿弥陀佛以及观世音菩萨圣号。即使遇到水、火、刀、兵以及怨业病等危险,只要能够志诚念佛,决定不至于危险。

又女人临产,须志诚朗念观世音圣号(此时不可心里默念),便可安然而生,决无难产之苦。即难产将死,教令念之,则即刻安然而生。

另外,女人临产时,必须志诚大声念诵观世音菩萨圣号(此时不可在心里默念),便可安然而生,决定没有难产的痛苦。即使是难产将要死了,教产妇念观世音菩萨圣号,也能立刻安然而生。

能以此普告一切人,即为预救产难,预救性命。而自己女媳等,亦得同蒙佛菩萨慈悲加被也。切勿谓此语,非光所应说,古人云死生亦大矣。

能把这些普遍告知一切人,就是预救产难、预救性命。而自己的女儿媳妇等,也得同蒙佛菩萨慈悲加被。千万不要认为这些话,不是我所应该说的,古人说:生和死是大事啊!

临终助念,是助死者得往生。临产念观音,是助生者母子离危险。近数年来,屡闻生产之苦,又详知世人谬执(有念佛人家,有生产则逃往外边,过月余方回者),故常与一切人说之,祈慧察是幸。余详文钞,此不具书。(民二十一年八月廿三)

临终助念,是帮助死者得以往生;临产念观世音菩萨圣号,是帮助生者母子远离危险。近些年来,常常听闻女人生产的痛苦,又详知世人的错谬执着(有念佛的人家,有女人生产,就逃到外边,过一个多月,方才回来),所以常常对一切人说临产念观音的事理,请智慧思察,是为庆幸。其余详看《文钞》,此处不再多说。(民国二十一年<1933>八月二十三日)

德仁居士,前在江西政绩颇著。今既潜居静修,固宜以敦伦尽分等事,并信愿念佛等法,随顺机宜,以告于素所服从信仰者。俾彼等同得世出世之利益也。

德仁居士,以前在江西的政绩颇为显著。现今既然隐居静修,就应该以敦伦尽分(敦笃伦常、恪尽己分)等事,以及信愿念佛等法,随顺众生的机宜,告知那些一向服从信仰你的人。使他们同得世出世间的利益。

今为寄文钞,嘉言录,历史感应统纪,正信录,各一分,以作自行化他之据。又寿康宝鉴,感应直讲,各一分,以为教儿女,为人与保身之根据。

现今为你寄《文钞》、《嘉言录》、《历史感应统纪》、《正信录》,各一份,作为自行化他的依据。另外,《寿康宝鉴》、《感应篇直讲》,各一份,来作为教育儿女,做人与保养身心的根据。

此各书,如欲利人,少则向汉口泰安里八十六号田申甫处购,多则向苏州报国寺弘化社请。

这些书,如果想要利益他人,数量少的话,就向湖北汉口泰安里八十六号田申甫那里请购;数量多的话,就向苏州报国寺弘化社请购。

 

< 学习笔记 >