半懂

印光法师文钞

复常逢春居士书四

观所述,决定可以往生。以佛有大愿,又得大众助念之力,故可决定往生。然亦不必登报,以人人依此法,人人皆可往生,并非稀奇之事。

看文中所描述的,他决定可以往生。因为佛有大愿,又得到大众助念的力量,所以能够决定往生。然而也不必登报,因为人人依照此法,人人都可以往生,这并不是稀奇的事。

若人人登报,则烦不胜烦。或有大不思议境界,非寻常所见闻者,则不妨一登,以令见闻咸生正信。否则当以不登为是。何以故,极平常,不稀奇故。

如果人人都登报,就烦不胜烦了。或者有大不可思议的境界,非平常所能见闻到的,就不妨登一下报,令见者闻者都生起正信。否则,应当以不登报为好。为什么呢?因为往生是极平常,不稀奇的缘故。

今将原文寄回,祈与其孝眷说之,令其永为定范,则其利溥矣。(正月初六日)

现今将原文寄回,请对往生者的孝顺家眷说明,让他永远被作为典范,那么这个利益就广大了。(正月初六日)

 

< 学习笔记 >