半懂

印光法师文钞

复常逢春居士书六

光老矣,无目力精神应酬,已于前月登新申二报声明,以后无论何人,不许再来信,亦不许再介绍皈依。

我老了,没有视力精神应酬,已经在上个月登《新闻报》、《申报》二份报纸声明:以后无论什么人,不许再来信,也不许再介绍人皈依。

有信心者,不妨如儒者拜门生例,拜汝等为师,然不得名为皈依师也。以皈依佛法僧三宝,居士何可僭称。但汝处无真知佛法之僧,且作求学之例,以期人各沾惠。

有信心的人,不妨如儒者收学生的例子,拜你们为师,但不能名为皈依师。因为皈依佛法僧三宝,居士怎么可以僭称。但因为你那里没有真懂佛法的僧人,暂且当作求学的形式,以期人人各自都能沾到佛法的恩惠。

若谓我为某人皈依师,某为我皈依弟子,则成八佾(yì)舞庭[1],雍诗彻祭[2],直是佛门罪人,不名宏法利生矣。

如果认为我是某人的皈依师,某人是我的皈依弟子,就成了八佾舞庭、雍诗彻祭,这种人简直就是佛门的罪人,不名为宏法利生了。

五人法名,另纸书之。如欲阅各经书,当直与弘化社接洽,亦不许顺便附与光函,附亦不复。

五个人的法名,在另外的纸上写好。如果想要阅读各种经书,应当直接与弘化社接洽,另外不许顺便附带信件给我,附信来也不回信。

净土法门,为佛法中最易修易成之法门。当依文钞嘉言录及净土诸著述所说而修,决定可以仗佛慈力,了生脱死。若不以此是务,而欲仗自力了生死,恐经尘沙劫又尘沙劫,仍在六道轮回中,可不哀哉。(十二月十九日)

净土法门,是佛法中最容易修、最容易成就的法门。应当依照《文钞》、《嘉言录》以及净土的诸多著述中所说的来修,决定可以仗佛慈力,了生脱死。如果不以此为事务,而想要依仗自力了生死,恐怕经过尘沙劫又尘沙劫,仍然在六道轮回中,能不悲哀吗?(十二月十九日)

 

< 学习笔记 >

[1]八佾舞庭:(鲁昭公用天子规格的)六十四人在庭院中奏乐舞蹈。佾,古代乐舞的行列。八个人一行为一佾。按照周礼制定的礼法要求,应该是天子八佾,诸侯六,卿大夫四,士二。◇《论语・八佾》:“孔子谓季氏,八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?”(孔子谈到季氏时说,他用天子规格的八行乐舞在庭院中表演,如果这种僭越的事情都可以容忍的话,还有什么事情是不能容忍的呢?季氏,即季孙氏,春秋战国时期,鲁国三桓之首,属卿大夫。)

[2]雍诗彻祭:周天子举行祭礼后唱诵《雍》诗撤去祭品、祭器。《雍》诗,《诗经・周颂》中的一篇,为周天子举行祭礼后撤去祭品、祭器时所唱的诗。彻,同“撤”,古代天子祭礼完毕后撤祭品时会演奏乐歌。◇《论语・八佾》:“三家者以《雍》彻。子曰,‘相维辟公,天子穆穆’,奚取于三家之堂?”(仲孙、叔孙、季孙三家祭祀祖先时,也用天子之礼,唱着《雍》这篇诗来撤除祭品。孔子说,《雍》诗中有“诸侯助祭,天子则恭敬地主祭”之语,这句话要如何用在三家大夫的庙堂上呢?指出鲁国三家的不臣、不敬,在家祭中使用不符合各自身份的“彻祭”乐。三家,鲁国当政的三家大夫孟孙、叔孙、季孙。)