手书并刘文章书，备悉。所开单，本欲书于名上，而目力不给，不能细书，因另纸书之，祈为分送。
你的信以及刘文章的书，尽知。所开的名单，本来想要将法名写在名单上，但因为视力不好，不能写小字，因此在另外的纸上写好，请分送给他们。
至于开示，总以敦伦尽分，闲邪存诚，诸恶莫作，众善奉行，信愿念佛，求生西方，自行化他为准则。
至于开示，总要以敦伦尽分（敦笃伦常、恪尽己分），闲邪存诚（防止邪念、心怀诚敬），诸恶莫作，众善奉行，信愿念佛，求生西方，自行化他为准则。
念佛下手，最要莫过于听。听则心沉而一，所谓都摄六根，净念相继者。今为汝寄书二十五包，大部头无多者，存会中大家看。单本多者，除留会外，择通文理，有信心，能恭敬者送之。
念佛的下手处，最重要的莫过于听。听则心念沉静而归一，这就是所谓的“都摄六根，净念相继”。现今为你寄二十五包书，大部头不多的书，留存在会中给大家看。单本较多的书，除了留存在会中外，选择通达文理、有信心、能够恭敬经书的人，送给他们。
刘文章好学，而住处远，无论大小，每种各送彼一分。不可来信搅扰，但自认真修持而已。
刘文章好学，然而住的地方较远，无论大部头的书，还是单本的书，每种各送给他一份。不可来信打扰，只要自己认真修持就好了。
二十五包书收到后，只寄收到信片，不得多络索。光目力不给，看字亦甚吃力，不可不体谅，祈慧察。并与诸人说之。（二月廿一日）
二十五包书收到后，只寄收到书的明信片，不得多啰嗦其他的话。我视力不好，看字也很吃力，不可不体谅我，请慧察。并对他们诸位说明。（二月二十一日）
＜ 学习笔记 ＞
