十法名，另纸书之。彼等多有入同善社及理门等，今既皈依佛法，不可又做以前之外道工夫。
十个人的法名，用另外的纸写好。他们有很多人加入过同善社和理门等团体，现今既已皈依了佛法，就不可再做以前的外道工夫。
凡属外道，均守秘密，妄说彼等得六祖之真传，彼传道之师，乃某佛某祖师降生。此种大妄语罪，其报甚惨。一气不来，当直堕阿鼻地狱。以其坏乱佛法，疑误众生故也。
凡是外道，均守秘密，妄说他们得到了六祖的真传，他们传道的师父，是某佛某祖师降生。这种大妄语罪，果报很惨。一口气不来，必当直接堕入阿鼻地狱。因为他坏乱佛法，疑误众生的缘故。
所云念佛记数，只取其心归于一，不许又记百记千。汝所立之法虽好，恐久则心力不堪，或致受病。所云忏法，唯以虔诚礼诵为主。或礼净土忏，小净土忏，均可，十要中有文。
你所说的念佛记数，只取心念归于一，不许又记百、记千。你所立的法虽然好，恐怕时间久了，则心力不能承受，或许导致受病。所说的忏悔法，只以虔诚礼诵为主。或者礼《净土忏》、《小净土忏》，都可以，《净土十要》中有这些忏悔文。
所寄之书若无，当备价向弘化社请。常为续送，光何有此力。今为寄一函遍复一包，祈与各皈依者一纸，以资彼前途修持。（五月廿七日）
所寄的书如果没有了，应当备好钱向弘化社请购。经常为你连续赠送经书，我哪有这样的能力。如今为你寄《一函遍复》一包，请给各位皈依的人每人一张，以资助他们前途的修持。（五月二十七日）
＜ 学习笔记 ＞
