半懂

印光法师文钞

复王诚中居士书

接手书,备悉。光乃无常识之一粥饭劣僧耳。年近七十,一无建树。阁下谬认为善知识,已大误矣。而且又欲皈依,是欲学愚夫愚妇之本领者。既学愚夫愚妇之本领,则大通家之本领,断无希望矣。

接到你的信,一切尽知。我是一个无常识,只会吃粥饭的庸劣僧人罢了。年纪将近七十岁,没有一点建树。你错谬地认为我是善知识,已经是大误了。而且还想要求皈依,是个想学愚夫愚妇本领的人。既然想学愚夫愚妇的本领,那么大通家的本领,就肯定没有希望了。

若不以为误,不妨以误为准。今为汝取法名为慧中。谓其以智慧诚于中,必能以智慧达于外。使一切有缘,同依诚中达外之旨,修持净业,自利利他也。

如果不认为有误,不妨以误为准。现今为你取法名为慧中。就是智慧真诚在心中,必能以智慧显达于身外。使一切有缘人,同依真诚内心,显达身外的宗旨,修持净业,自利利他啊!

今日之世,以兴佛法,不患不知高深玄妙之理性,患不知因果报应,及家庭教育,而实行其所当行耳。果能一切人皆实行其所当行者,则天下太平,人民安乐,佛日增辉,法轮常转矣。

今天的世界,要振兴佛法,并不担心大众不知道高深玄妙的理性,而是担心大众不知道因果报应,以及家庭教育,并且真实去做他们所应当做的。果真能够一切人都真实去做他们所应当做的事,那么天下太平,人民安乐,佛日增辉,法轮常转啊!

是以光每为一切人说,必须敦笃伦常,恪尽己分。闲邪存诚,克己复礼。诸恶莫作,众善奉行。戒杀茹素,信愿念佛,决志求生西方极乐世界。以此自行,以此化他。内而父母兄弟妻子,外而亲戚乡党朋友。俾彼同修净业,庶可谓之真佛弟子。能如是则生为圣贤之徒,没登极乐之邦。

所以我常常对一切人说,必须敦笃伦常,恪尽己分(敦伦尽分)。闲邪存诚(防止邪念、心怀诚敬),克己复礼(战胜己私、还归真理)。诸恶莫作,众善奉行。戒杀吃素,信愿念佛,要有决定求生西方极乐世界的志向。以此自己行持,教化他人。从家内的父母、兄弟、妻子、儿女,到家外的亲戚、乡亲、朋友。使得大家同修净业,才可称为真正的佛弟子。能够如此,那么在生成为圣贤之徒,临终登入极乐之邦。

世出世间之利益,悉于此得之矣。此愚夫愚妇所能为者,并非有高深玄妙,不能企及之处。惜人多所求在彼而不在此,故难得其真实利益也。

世间出世间的利益,全都在这个地方得到啊!这是愚夫愚妇所能够做到的,并没有高深玄妙,不能企及的地方。可惜人们大多追求别的而不是这个,所以难以得到其真实利益啊!

所言照料林事,不能专修,深恐难得一心,未得往生或难如愿者。须知菩萨行道,以利人为先。净土之法门,以信愿为导。

所说因照料居士林的事务,而不能专修,深恐难以证得一心不乱,而不能往生,或者难以如愿。要知道菩萨行道,以利益他人为先。净土法门,以真信切愿为前导。

有真信切愿,虽未得一心,亦可往生。无真信切愿,纵已得一心,亦难往生(宗门人念佛,多不讲信愿,则仍属自力难蒙佛力。以其彼既不感,佛难垂应,此一著要紧之极,故为道破)。但肯以光所说以上之事,实力行去。则与观经净业正因相应,与佛本愿相应。固不必疑豫其难得往生也。

有真信切愿,虽然未得一心不乱,也可以往生。没有真信切愿,纵然已经得到一心不乱,也很难往生(禅宗门人念佛,大多不讲信愿,这样仍然属于自力,很难蒙受佛力。因为他既然不用诚心去感,佛就很难垂慈感应,这一著非常要紧,所以为你说破)。只要肯以我以上所说的事,真实努力去做。那么与《观无量寿佛经》中的净业正因相应,与佛的本愿相应。就不必怀疑犹豫自己很难往生了。

现今世道人心,坏至其极。凡入林念佛者,必须令其提倡因果报应,及家庭教育。而家庭教育,尤须注重因果报应。

现今的世道人心,坏到了极点。凡是加入居士林念佛的人,必须令他们提倡因果报应,以及家庭教育。而家庭教育,尤其必须注重因果报应。

又须注重教女。如是则以后之贤人蔚起,坏坯灭绝,或有希望。否则所学皆机械变诈。机械变诈,愈精愈妙。天灾人祸,愈烈愈酷矣。正本清源之道,即在此平常无奇之中。(九月十一日)

另外,必须注重教导女儿。如此去做的话,那么以后的贤人蔚然而起,坏的坯胎灭绝,世界或许还有些希望。否则,小孩所学的都是机巧诡变欺诈。机巧诡诈,越来越精妙。天灾人祸,就越来越激烈残酷了。正本清源之道,就在这些平常无奇的事情之中。(九月十一日)

 

< 学习笔记 >