写信当用姓名，不可只用法名。光老矣，何能记忆是谁乎。
写信应当用俗名，不可只用法名。我老了，如何能够记得谁是谁呢？
汝行医肯发心利人，实为便利。人当病苦临身，一闻有得安乐法，无不生信心者。大危险症，令彼念佛，并念观音，必可有效。即命尽当死，亦有效。乃转危为安，始命终也。
你行医，肯发心利益他人，实在很便利。一个人在病苦临身时，一听到有得到安乐的方法，没有不生起信心的。有大危险的病，令他念佛，以及念观世音菩萨，必定有效。即使寿命已尽，应当死亡，也有效果。能够转危为安，才命终。
吾常谓世间有二种人，最易劝人为善念佛。第一看相者。
我常常说世间有二种人，最容易劝人行善念佛。第一是看相的人。
见好相，令极力修持，保全好相，否则相或变矣。见坏相，令极力修持，则相当变好。医生尚须人请，方好说。看相者，无论何人，一见面，都好说。
看到好的相，令他努力修持，保全这个好相。否则，好相或许变坏了。见到坏相，令他努力修持，那么坏相当会变好。医生还必须他人请求，方才好说。看相的人，无论什么人，一见面，都好讲说。
惜看相者无真本事，只知求利。弄到一生，总是无所成就。可不哀哉。（八月廿九日）
可惜看相的人，没有真本事，只知道求财利。弄到一生，总是无所成就。能不悲哀吗？（八月二十九日）
＜ 学习笔记 ＞
