世间医药，能治身病，不能治心及生死等病。佛为大医王，能治身心生死等病。
世间的医药，只能医治身体的病，不能医治心及生死等病。佛是大医王，能医治身、心、生死等病。
汝既以济世活人为志事，当兼用佛法，则其益大矣。因为汝取法名为慧医。
你既然以济世活人为志事，应当兼用佛法，那么这样的利益很大。因此为你取法名为慧医。
光老矣，旦夕将死，目力精神均不给，不能多书。今寄一函遍复药方等各一张，以为自行化他之据。又开示录一本，毒乳杀儿之广告，当为一切人说之。
我老了，早晚将死，眼力精神都不足，不能多写。现在寄《一函遍复》、药方等各一张，作为你自行化他的依据。还有《开示录》一本，和《毒乳杀儿之广告》，应当对一切人讲说。
＜ 学习笔记 ＞
