昨接汝书，心甚欣慰。前闻上海开仗，想三宝加被，当不至有所危险。
昨天接到你的信，心中很欣慰。上次听说上海打仗，想着你有三宝的加被，应当不至于有什么危险。
今知于无可逃时，而圆明竟敢以汽车来接。而日兵又不以凶恶相加。菩萨救苦救难，真有非思议所及者。
现在知道在无处可逃的时候，而圆明竟然敢用汽车来接。而日本兵又没有凶恶对待。菩萨救苦救难，真是不可思议。
祈劝一切人同念观音。以祈菩萨加被日军首领，息灭恶心毒心。则战事自可止息。切不可以恶心咒诅，则与菩萨平等大悲不相符契矣。（壬申正月初九日）
请劝一切人同念观世音菩萨。以祈求菩萨加被日军首领，息灭恶心毒心。那么战争自然可以止息。千万不可用恶心去咒诅，否则就与菩萨的平等大悲不相符合了。（壬申<1932>正月初九日）
＜ 学习笔记 ＞
