现在人心叵测，事事均可作伪。光于皈依及说五戒，皆不登簿，无从查考。况年老神衰，随过随忘。金沙之二人，不知是否真假。双墩十人，一时受戒，此从来未曾有过。若是同在一次，则恐不实。若非十人同时受戒，难定其真假。
现在人心叵测，什么事都能作假。我对于皈依及说五戒，都不登簿记名，无从查考。何况年老神衰，事情过去，随即就忘了。金沙镇（现属江苏省南通市通州区）的二个人，不知是真是假。双墩村（现属江苏省南通市如东县）的十个人，同一时间受戒，这是从来没有过的。如果是同在一次，恐怕就不实了。如果不是十个人同时受戒，就难定真假。
人心难测，当从此非知底细之人，及无熟识介绍人者，概不为彼说戒。
人心难测，应当从此以后，（对于）不知道底细的人，以及没有熟悉介绍人的，一概不为他们说戒。
至于通知各林长，亦颇费神。当求韦驮菩萨示警于作伪者，俾改过迁善，究为妥贴。所要之书，已令为寄。
至于通知各处居士林长，也很费精神。应当求韦驮菩萨，给作假的人示以警告，使他们改过向善，最为妥当。所要的书，已经令人为你寄了。
光老矣，凡有皈依受戒者，皆令就当地师僧处受，以无目力精神应酬故也。
我老了，凡是有皈依受戒的人，都令他在当地的师僧处受，因为没有视力精神应酬的缘故。
＜ 学习笔记 ＞
