今日有从如皋来，代崔宗净之信，所说之钟，大小适宜与否。如其适宜当向党部买。尚有钟架，若非朽腐，亦当同买，以免另做。亦可即击，以察音声。
今天有从江苏如皋来的人，带来崔宗净的信，信中所说的大钟，大小合适吗？如果合适，应当向党部去买。还有钟架，如果没有朽腐损坏，也应当同时买下，以免另外再做。也可以现场敲击，来察听大钟的声音。
大鼓若有人发心即已，否则令彼募造。然须合中，不宜太大。当示其尺寸大略，以便彼定做。钟鼓之费，均须彼自己出钱，不须法云寺补助。当以此话说在前，庶不至或有难以应付之虞。
大鼓，如果有人发心捐造就算了。否则，令崔宗净募资造鼓。然而必须中等合适，不宜太大。应当对他说明鼓的大致尺寸，以方便他定做。钟鼓的费用，都必须他自己出钱。不须要法云寺补助。应当将这个话说在前面，才不致或许有难以应付的顾虑。
＜ 学习笔记 ＞
