光四月二十六日，由扬州回申，见所寄桂圆及香，谢谢。观音大士颂稿，虽寄来，尚须详校，方可付排。恐今年不能出书。
我四月二十六日，从扬州回到上海，见到你所寄的桂圆和香，谢谢。《观音大士颂》的文稿，虽然寄来，但还须进行详细校对，才可交付排印。恐怕今年不能出书。
慈幼院随缘以办，能多亦好，少亦无碍。即不能助，空册寄回，亦无所碍。光于一切事皆任缘，断不以多少有无，起分别计度心也。
慈幼院随缘操办，能多捐钱也好，少捐钱也没有关系。即使不能捐助，空册原簿寄回，也没有关系。我对一切事都随缘，断然不会因捐钱的多少、有无，起分别计度心。
真达师令附笔问好。尤惜阴居士，尚未动身，不久当南去。所住地址尚未定，待彼为光开出时，当为寄来。
真达法师令我附笔向你问好。尤惜阴居士，还没有动身，不久应当会去南洋（弘法）。所住的地址还没有确定，等他为我开出地址时，当会为你寄来。
当此天灾人祸，相继降作，宜发诚心念佛，以祈覆庇，庶不负此好时光。否则如入大海，既无导师，又无指南。欲不沉溺，何可得乎。
在这天灾人祸，相继降临发作的时世，应该发诚心念佛，来祈求（佛菩萨慈悲）覆庇护佑，才能不辜负这个好时光。否则，如同进入大海，既没有导师，又没有指南针。想不沉溺，怎么可能呢？
＜ 学习笔记 ＞
