半懂

印光法师文钞

复白慧导女士书

广西乃佛法不流通之地,汝以女身,能自得师,修持净业,实为难得。光于七月十七下山,十九至上海,二十八至杭州,八月三十复回上海。信札差事堆积,日不暇给,兼以人事冗繁。汝之信,由山转来,亦不暇复。十月初六回到山,抽要复之。

广西是佛法不流通的地区,你身为女子,却能够自己找到师父,修持净业,实在难得。我在七月十七日下普陀山,十九日到上海,二十八日到杭州,八月三十日又回到上海。信件差事堆积,每天的时间都不够用,又加上人事繁杂。你的信,从普陀山转来,也没空回复。十月初六回到普陀山,抽出重要的信回复。

今为汝由邮局寄观音本迹颂一包,文钞一包,寿康宝鉴一包,祈息心详看。则佛法之大义,为人之宏规。现生了生死之法门,匹夫援天下之道理,皆可悉知矣。

现在为你从邮局寄《观音本迹颂》一包、《文钞》一包、《寿康宝鉴》一包,请息心详看。那么佛法的大义,做人的宏规。现生了生死的法门,匹夫援助天下的方法,就全都能知道了。

今为汝取法名为慧导,谓以智慧自导,并导其父母,翁姑,丈夫,及与兄弟,姊妹,妯娌,亲戚,儿女等。俾同沐佛化,同念佛号。现生作一真实善人,临终直往珍池受生。

现在为你取法名为慧导,就是以智慧自己引导,并引导自己的父母、公婆、丈夫,以及兄弟、姊妹、妯娌、亲戚、儿女等。使他们共同沐浴佛法的教化,同念佛号。现生作一个真实的善人,临终直接到七宝莲池中受生。

古人尝曰,天下不治,匹夫有责。匹夫匹妇,何能令天下治平乎。须知天下之本在家,家之本在身。家庭有善教,则所生儿女皆贤善。家有贤子,则国有贤才。穷则自淑,化及乡邑。达则兼善,普益斯民。如是之益,出于家教。

古人曾说:“天下不治,匹夫有责。”匹夫匹妇(普通百姓),怎能令天下安定太平呢?要知道天下的根本在家庭,家庭的根本在自身。家庭有善教,那么所生的儿女都贤善。家中有贤子,那么国家有贤才。穷困时,就修养好自身,感化(一方)县乡;显达了,就兼善天下,普遍利益百姓。这样的利益,都出于(好的)家教。

家教之中,母教最要,此所以世人称女人为太太者,以其能相夫教子,以正乎内。故其效,必致丈夫成德业,儿女悉贤善。如周之太姜,太任,太姒也。汝果能按文钞所说,自利利人,俾贵地同沐佛化。以此功德,回向往生,则当直登上品宝莲矣。

家教之中,母教最重要,这是之所以世人称女人为太太的原因,因为她能够相夫教子,匡正家庭。所以其效果,必定使丈夫成德业,儿女都成贤善之人。如周朝的太姜、太任、太姒一样。你果真能够按照《文钞》中所说的,自利利人,使贵地共同沐浴佛法的教化。以此功德,回向往生,就当会直登上品宝莲啊!

所言匹夫匹妇,援天下之道,且勿误会。即尽己之分,敦笃伦常。父慈,子孝,不负天职。又复提倡因果报应,及家庭教育。而家庭教育,尤须注重因果报应。能如是,则一切人,自可期其诸恶莫作,众善奉行。又复修持净业,普利含识。其为援也,如是而已。彼今人动云男女平权,欲令女人做男人事。不知相夫教子处发挥,可悲孰甚。

所说的匹夫匹妇,援助天下的方法,千万不要误会。就是竭尽自己的本分,敦笃伦理纲常(即敦伦尽分)。父亲慈爱,儿子孝顺,不辜负(各自的)天职。再加上提倡因果报应,以及家庭教育。而家庭教育,尤其必须注重因果报应。能够如此,那么一切人,自然能期望他们诸恶莫作,众善奉行了。又再加上修持净业,普利含识。所谓的援助,就是如此而已。那些现今的人动不动就说“男女平等”,想令女人做男人的事。这是不知道在相夫教子之处来发挥妇女的作用,还有比这更可悲的吗?

明年尚有印光法师嘉言录,弥陀经白话注印出,亦当寄若干包来。文钞,观音颂,寿康宝鉴,若有信受者,亦当于明春再寄若干,以祈普利贵地之人。念佛之念,不可加口。念字从心,加口则成呻吟之词,非忆念之义矣。

明年还有《印光法师嘉言录》、《弥陀经白话注》印出来,也当会给你寄若干包。《文钞》、《观音颂》、《寿康宝鉴》,如果有相信接受的人,也当会在明年春天再寄若干,以祈普遍利益贵地的人。念佛的“念”字,不可以加口部。“念”字从心部,加口部,就成了呻吟之词,不是忆念的意思了。

汝之诗颇好,然不宜常作。以常作则心中常事推敲,念佛成皮毛,作诗成骨髓,何能得念佛之真实利益。凡一切文人欲得实益,皆须如此。况汝是女人,何得以诗名乎。凡诸经书,说佛法者,皆须恭敬,不可亵渎。欲送人者,先以此诫之,庶不致误得罪报。

你写的诗很好,然而不宜常写。因为常写诗,那么心中常常进行(诗文的)推敲,念佛成为皮毛,作诗成为骨髓,如何能得到念佛的真实利益。凡是一切文人想得到真实利益,都必须这样。何况你是女人,怎么能靠写诗出名呢?凡是一切经书,讲说佛法的书籍,都必须恭敬,不可亵渎。想送给他人看,首先用这个道理来告诫他,才不致误得罪报。

 

< 学习笔记 >