普为施资流通及见闻受持展转传布（学佛人可否吃肉的研究）诸善信回向偈

近世之杀劫振古所未有
推究其根源实由于馋口

近世的杀劫 千古所没有
推究其根源 实在是因为贪图口腹之欲

特流布此书欲藉以挽救
普愿见闻者戒肉咸茹素

特地流布此书 想要借以挽救
普愿见者闻者 戒除肉食全都吃素

茹素甚卫生且不伤物命
庶我仁慈心上继乎往圣

吃素很健康 而且不伤害众生性命
使我的仁慈之心 向上继承过去的圣贤

杀业既不结世道自太平
只此救物法永利于群萌

杀业不结之后 世道自然太平
只此救度的方法 永远利益一切众生

回诸君功德往生佛净土
见佛证无生作六道恃怙

回向诸位的功德 往生阿弥陀佛净土
花开见佛证无生法忍 作六道众生的恃靠依怙

＜ 学习笔记 ＞