人从色欲而生，故其习偏浓。一不戒慎，每致由之而死。古圣王以爱民之故，即夫妇房事，不惜令遒人以木铎巡于道路，而告诫之。冀免无知之民误送性命，其慈爱为何如也。
人是由色欲而生的，所以色欲的习气偏重。稍不谨慎戒惧，常常导致因此而死。古代的圣王因为爱护人民的缘故，即使是夫妇房事，（在禁忌的日子，）也不惜令使臣摇动木铃，在道路上巡唱告诫。希望免除无知的人民因此而误送性命，这是何等的慈爱啊！
及至后世，不但国家政令不复提及，即父母与儿女亦不提及。以故大多数少年，因兹殒命，可哀孰甚。
到了后世，不但国家政令不再提及（房事禁忌），即使父母对儿女也不提及（房事禁忌）。所以大多数的少年，因此丧命，还有比这更可悲的吗？
安士先生深怀悲悯，特著此书。虽为戒淫而设，实则世出世间一切善法，悉皆包括无遗，洵为天地间不多有之书。
周安士先生深怀悲悯，特地撰著这本书。虽然是为了戒淫而写，实际上对于世间、出世间一切善法，全都包括无遗，实在是天地间不可多得的善书。
吴紫翔居士欲为提倡，敬印千本，以送有缘。冀见闻善信，展转流通，庶一切同人，悉跻寿域，共登觉岸矣。
吴紫翔居士想加以提倡，敬印千本，赠送有缘人。希望见到听到的善信，辗转流通，使一切同人，皆得健康长寿，共同登上觉岸啊！
＜ 学习笔记 ＞
