…」（卷九 論語） 【白話】孔子說：「君子不因為一個人話說得有理而舉薦他，也不因為一個人的品德欠佳而捨棄他可取的言語。」 【日本語訳】孔子は言いました。「君子は話の中身が理に適っているからと言って、軽々しくその者を推薦したりしません。また、品性が良くないからと言って、相手の中身のある話を無視したりしません。」 >> 群書治要三六〇 #明辨 #辨物 《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序

…泰而不驕傲；小人內心驕傲，唯恐失去尊嚴而處處牽掛，所以無法安詳自在。」 【日本語訳】孔子は言いました。「君子は心の中ではいつも謙虚でいるために、悠々自適にしていて、驕ることがありません。器の小さな者は心の中では驕っているが、尊厳を無くすのではないかといつも戦々恐々にしているために、落ち着いていられません。」 >> 群書治要三六〇 #明辨 #辨物 《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序

…對方也有本性本善的良心。 【日本語訳】徳のある賢者には恐れながらも慕う気持ちを忘れずに、敬意をもって近づき、その行いと品性を見習うべきです。自分と仲のいい者については、その短所を理解するようにしなさい。自分と仲の悪い者については、その長所を見つけるようにし、そして相手にも本当は良心があることを悟るべきです。 >> 群書治要三六〇 #明辨 #辨物 《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序