349．子曰：「君子泰①而不驕，小人驕而不泰。」（卷九 論語）
【注釈】
①泰：安舒；安寧。
【白話】
孔子說：「君子內心謙恭，所以自在舒泰而不驕傲；小人內心驕傲，唯恐失去尊嚴而處處牽掛，所以無法安詳自在。」
【日本語訳】
孔子は言いました。「君子は心の中ではいつも謙虚でいるために、悠々自適にしていて、驕ることがありません。器の小さな者は心の中では驕っているが、尊厳を無くすのではないかといつも戦々恐々にしているために、落ち着いていられません。」
《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序
