248．禮以導其志，樂以和其聲，政以一其行，刑以防其奸。禮樂刑政，其極一也，所以同民心而出治道。（卷七 禮記）
【白話】
用禮儀引導人心，用音樂調和人情，用政令統一人們的行為，用刑罰防止人們的邪惡。禮儀、音樂、刑罰、政令，它們的最終目標是一致的，都是要使民同心（合乎道德），而實現天下大治的理想。
【日本語訳】
礼儀で人心を引導して、音楽で人情を調和して、政令で人々の行為を統一して、刑罰で人々の邪悪を防ぎます。礼儀、音楽、刑罰、政令、それらの最終的な目標は一致で、どれも人民を同心させて（道徳に合います）、天下大治の理想を実現させるものです。
