偈56
多伽罗香和檀香的香气微弱，戒香最佳，甚至香飘诸天。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
多伽罗与檀香木之香是微不足道的，具德者之香才是最胜的，甚至能向上飘送至天界。
◆ 别译 2
栴檀多伽罗，此等香甚微。持戒者最上，香熏诸天间。
|||||||
大迦叶尊者出定(注)后，到王舍城的贫民区去化缘。他化缘的目的是希望提供机会给一位穷人，让他能够经由供养出家人而获得大功德。这时候，帝释也期望能够供养大迦叶尊者，就与妻子乔装成贫苦的老纺织匠，到王舍城来。当大迦叶尊者到达他们家门口时，他就用饭和咖哩装满大迦叶尊者的钵。当大迦叶尊者闻到咖哩的香味时，他明白供养的人不是凡人，而是帝释本人。帝释因此承认自己的身份，并且告诉大迦叶尊者，说自己也很可怜，因为没有供养任何人的机会。说完话后，他向大迦叶尊者礼敬，然后夫妻两人就离开了。
这时候，佛陀在精舍里看见帝释夫妇两人离去，就告诉众多弟子有关帝释供养大迦叶比丘的事。弟子们想不出来，帝释怎么会知道大迦叶尊者出定，而且知道这正是供养大迦叶的好机会？他们因此向佛陀请教。
“像大迦叶比丘这样有德行的人，名声四处远播，甚至天神也知道。也因此，帝释亲自前来礼敬。”佛陀如是回答。
[注]
灭尽定，涤除精神污垢的圣人可以透过意志力量暂时止息意识的流转，精神活动全部止息，呼吸甚至也停止，这时候，圣人没有任何的危险。诸佛、辟支佛和阿罗汉在生时证得究竟涅槃的期间即是灭尽定。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
