偈61
如果找不到比自己更有德行或相当的人为友，宁可独居，也不要与愚痴的人为伍。(注)
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
在旅途上，若找不到比自己更好或同等的同伴，就让他坚定地独自前进，绝无与愚者为伴这一回事。
◆ 别译 2
不得胜我者为友，与我相等者亦无，宁可坚决独行居，不与愚人作伴侣。
|||||||
大迦叶尊者住在王舍城时，有两位年轻沙弥追随他修习。其中一位恭敬、服从又尽责。另一位则无所事事，每当大迦叶尊者告诫他不可疏忽职责时，他总是觉得受到非常大的侮辱。有一天他到大迦叶尊者的一个信徒家去，骗他们说，大迦叶尊者生病了，他们就交给他特别的食物，请他拿回去给大迦叶尊者吃。但他在半路上就吃掉这些特别的食物。事发之后，大迦叶尊者为这件事告诫他时，他非常生气。第二天，大迦叶尊者外出化缘时，这顽强、愚蠢的年轻沙弥留在精舍里，竟然打破所有的锅子，并且放火烧了精舍。后来，王舍城来的一位比丘向佛陀报告这件事，佛陀说大迦叶尊者最好独居，也不要和造成这么多问题的愚人共处一室。
[注]
智者出于慈悲心，希望改善愚人的情况时，可以与愚痴的人来往，但不可反而受其污染。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
