偈65
聪慧的人，虽然只与智者短暂相处，但能很快领悟佛法，就像舌头明辨汤的味道。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
利慧者虽只与智者相处片刻，却能迅速地知见真理，如舌头能知汤的味道。
◆ 别译 2
慧者须臾顷，亲近于智人，能速解达摩，如舌尝汤味。
|||||||
有一天，波婆城的一伙年轻人与一位妓女在林子里嬉戏，后来在稍事休息的时候，妓女偷拿他们的首饰而逃走了。他们就在林子里到处找她，却遇见佛陀，他们于是停止寻找，留下来专心听佛陀说法。听完后，他们就出家加入僧团，并追随佛陀回祇树给孤独园。在精舍里，他们持律严谨，后来当他们听闻佛陀讲解《无始相应经》时，全都证得阿罗汉果。
当其他的比丘谈到这些年轻比丘这么快就证得阿罗汉果时，佛陀解释说，聪慧的人，虽然只与智者短暂相处，也可以很轻易领悟佛法，就像舌头明辨汤的味道一样。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
